اعتذار أوستابنكو بعد اشتباك بطولة أمريكا المفتوحة يثير جدلا لغويا وعرقيا

اعتذرت يلينا أوستابينكو عن بعض الكلمات التي استخدمتها في مشادة كلامية متوترة مع الأمريكية تايلور تاونسند في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، والتي أدت إلى رد فعل عنيف، حيث ذكرت اللاعبة اللاتفية أن اللغة الإنجليزية ليست لغتها الأم.

اندلع الجدل بعد أن فازت تاونسند، وهي من ذوات البشرة السمراء، على أوستابينكو بطلة فرنسا المفتوحة 2017 بنتيجة 7-5 و 6-1 في معركة صعبة بالدور الثاني يوم الأربعاء قبل أن تجرها منافستها إلى مبارزة كلامية عقب مصافحتهما.

كشفت تاونسند عن جزء من الحوار في مقابلتها على أرض الملعب، قائلة إن أوستابينكو اتهمتها بأنها "عديمة الأخلاق" و "غير متعلمة"، مضيفة في مؤتمر صحفي أن اللاعبة اللاتفية يجب أن تجيب إذا كانت هناك "دوافع عنصرية" وراء الخلاف.

قالت أوستابينكو على إنستغرام إن غضبها نابع من رفض تاونسند الاعتذار عن الاستفادة من حافة الشبكة - عندما اصطدمت كرة اللاعبة الأمريكية بالشبكة وبقيت في الملعب - واتهمتها بأنها غير محترمة.

يميل معظم اللاعبين إلى رفع مضربهم اعتذارًا بعد الفوز بمثل هذه النقطة، اتباعًا للتقاليد القديمة في هذه الرياضة.

أثار الشجار نعومي أوساكا بطلة البطولات الأربع الكبرى للعبة لخوض هذه المناقشة، حيث قالت اللاعبة اليابانية إن استخدام الكلمات التي استخدمتها أوستابينكو كانت أسوأ ما يمكن قوله لانتقاد لاعبة سوداء.

قالت أوستابينكو يوم السبت: "أردت الاعتذار عن بعض الأشياء التي قلتها خلال مباراتي الفردي في الدور الثاني".

"اللغة الإنجليزية ليست لغتي الأم، لذلك عندما قلت التعليم، كنت أتحدث فقط عما أؤمن به باعتباره آداب التنس، لكنني أفهم كيف أن الكلمات التي استخدمتها يمكن أن تكون قد أساءت إلى العديد من الأشخاص خارج ملعب التنس.

"أنا أقدر الدعم بينما أواصل التعلم والنمو كشخص ولاعبة."

قالت تاونسند لاحقًا إنه من الجيد أن اعتذرت أوستابينكو.

"هذا جيد. هذا رائع"، أضافت. "في نهاية اليوم، أعتقد أنه درس لها ... لا يمكنك فرض توقعاتك على الآخرين. هذا ما حدث.

"توقعت مني أن أتصرف بطريقة معينة، ولم أفعل ذلك، وهذا أغضبها، مما دفعها إلى قول أشياء مؤذية وعدوانية ومسيئة، ليس لي فحسب، بل للرياضة وثقافة كاملة من الناس أحاول تمثيلهم بأفضل ما أستطيع."

قالت الأمريكية كوكو جوف إن تاونسند، التي ستواجه باربورا كرجتشيكوفا في الدور الرابع، هي واحدة من ألطف الأشخاص الذين تعرفهم.

قالت تاونسند إن الكثير من الناس كانوا يكتشفون عنها بعد الحادث.

وقالت: "هناك الكثير من الوجوه المألوفة هنا، ولكن هناك الكثير من الأشخاص الذين ربما لم يكن لديهم أي فكرة عن هويتي".

"قدرة الناس على رؤيتي الآن، ولكن بعد ذلك القدرة على العودة إلى الوراء والدخول في تاريخي ومتابعة رحلتي ومعرفة كيف وصلت إلى هنا، أعتقد أن هذا رائع للغاية."